中国留学生控告ABC诽谤案:双方庭外和解

澳洲广播公司《四角》节目关于中国在澳影响力的系列报道此前引发中国留学生提出诽谤指控。法庭文件显示,该案已被澳洲广播公司通过保密协议达成和解。

据《澳洲人报》报道,2017年11月,22岁的中国留学生卢璐品(Lupin Lu,音译)向维州高等法院提交起诉书,控告《四角》节目“力量与影响——中国软实力的硬边缘(Power and Influence: The hard edge of China’s soft power)”的报道“肆意歪曲真相”,将她描述为中国间谍,并称她向中国驻澳洲大使馆举报同学,“严重影响到她的声誉”。

卢璐品当时是堪培拉大学(Canberra University)中国学生学者联谊会(Chinese Students and Scholars Association)的主席。她指控澳洲广播公司故意“引诱”她接受采访;澳洲广播公司曾称,他们在“制作关于中澳关系的新闻,希望更多了解在澳中国学生的观点”。

卢璐品在起诉书中表示,她英语水平有限,但《四角》节目并未在采访中提供口译员。她称,自己的回答其后遭到剪辑,“断章取义……提供误导印象”,令人认为她参与了中国秘密“干预澳洲政治程序”的工作。卢璐品还称,《悉尼先驱晨报》和《时代报》在网上刊登的文章多次提到针对她的指控,还配上采访片段。这两家媒体公司在社交媒体推特(Twitter)和脸书(Facebook)为报道配上的导语是:“中国共产党在澳洲发动秘密的影响运动,这是‘软实力’的一种进攻形式。忠诚者得到褒奖,意见者陷入恐惧。” 这些文字令卢璐品遭遇网络羞辱。有人呼吁将她“驱逐出澳洲”。还有人指控她是试图“占领世界”的“中国间谍”,或是行为“无耻”的骗子。

《四角》节目的相关报道是澳洲广播公司和费法斯媒体的联合调查的一部分,在2017年6月5日首次播出。2017年6月20日,卢璐品的律师首次向澳洲广播公司和费法斯媒体提出投诉。律师警告,报道令卢璐品面临心理健康风险,其人身安全也受威胁。律师还要求两家媒体公司道歉,但遭到拒绝。5个月后,律师正式提出诽谤起诉。

据了解,澳洲广播公司和费法斯媒体的母公司9号新闻台已通过保密协议令该案达成和解。两家公司均拒绝就此案发表评论。

3月10日,澳中关系研究所(Australia-China Relations Institute)所长、前外交部长、新州前州长卜卡(Bob Carr)向《澳洲人报》表示,相关报道反映了媒体报道中国所采取的方式存在一种“严重而令人担忧”的趋势。他形容,这一趋势只是“群体思维和‘恐中症’”。

广告专区